😬わが子が、私に関して最近気づいたこと😬

ノルウェー語って発音が難しいんですよね。

発音が微妙なものがありすぎです。

私が話していると、ノルウェー人の同僚の表情が、険しくなるんです。

そう、何とか理解しようと、集中しようとしてくれている、その表情。。。

でも、なぜか外国人同士だとそういうのがなく、ポンポン会話が進む。なんなんだろう、この違いは。

ノルウェー人と話すときは、余計テンパって、文法がさらにめちゃくちゃになってしまう私ですが、外国人同士の会話だと、リラックスして話せます。

ところで最近、うちの子が、私のノルウェー語に関してコメントをしました。

「ママのノルウェー語って変だね。

あ、そうか。シンネ（別地方の方言を話す保育園の先生）みたいに、

ママも方言しゃべってるんだね」😝😝😝

だって。

笑っちゃいました。😂

なんだか、ちょっと微笑ましいエピソードでした。

では、今日も良い一日を！

にほんブログ村