こんにちは。 日本では、「知らんけど」ってよく使ってるみたいですね。 私も、自信がないタイプなので、「たぶん」ていう言葉をよく使います。 ノルウェー語でも。 そこでよく使うのが「Kanskje」 文法で言うと副詞なのです…